变弱

变弱

動詞

日本語訳 弱化する
対訳の関係 完全同義関係

变弱的概念说明：

用日语解释：	弱り[ヨワリ] 力や勢いが衰えること
用中文解释：	软弱,弱化 力量或势头衰弱
用英语解释：	weaken to become weaker in strength

---

变弱

動詞

日本語訳 衰弱する
対訳の関係 パラフレーズ

变弱的概念说明：

用日语解释：	退勢[タイセイ] 物事の勢いが弱まること
用中文解释：	颓势;衰势 事物的势头变弱
用英语解释：	weaken a condition of something becoming weak

---

变弱

動詞

日本語訳 衰え，弱まる
対訳の関係 完全同義関係

变弱的概念说明：

用日语解释：	衰える[オトロエ・ル] 力が弱まること
用中文解释：	衰弱;衰老;衰退;衰减;衰落;衰亡;委顿;凋敝 力量衰弱
用英语解释：	wane the condition of becoming weak

---

变弱

動詞

日本語訳 鈍る
対訳の関係 部分同義関係

变弱的概念说明：

用日语解释：

鈍る[ニブ・ル] (勢いや力が)弱まる

变弱了啊。

弱ったな。 - 

他的脉搏变弱了。

彼の脈拍は弱くなってきた。 - 

这个运动气势变弱了。

この運動の勢いは弱まりました。 -