变革

变革

拼音：biàngé

1

動詞 （多く社会制度などを大規模に）変革する，改変する．

用例

• 你要有知识，你就得 děi 参加变革现实的实践。〔＋目〕＝知識を得ようとする者は，現実を変革する実践に参加しなければならない．

2

名詞 （多く社会制度の）変革．

用例

• 要前进，就要有一场巨大的社会变革＝前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である．

变革

動詞

日本語訳 変革する
対訳の関係 完全同義関係

变革的概念说明：

用日语解释：	改革する[カイカク・スル] 物事を変え改める
用中文解释：	改革 变更事物
用英语解释：	innovate to change and renew something

---

变革

動詞

日本語訳 工合
対訳の関係 部分同義関係

变革的概念说明：

用日语解释：	沿革[エンカク] しだいに物事が移って行くようす
用中文解释：	沿革 事物逐渐变化的情形
用英语解释：	process of things or matters, the condition of changing as time passes

---

变革

動詞

日本語訳 改め，改
対訳の関係 パラフレーズ

变革的概念说明：

用日语解释：	改善する[カイゼン・スル] 改善する
用中文解释：	改善 改善
用英语解释：	improve to improve

---

变革

動詞

日本語訳 変革する
対訳の関係 完全同義関係

变革的概念说明：

用日语解释：	変更する[ヘンコウ・スル] 物事の状態や性質を変えること
用中文解释：	变更,改变 改变事物的状态或性质
用英语解释：	change an act of changing the condition or nature of something

---

变革

動詞

日本語訳 レボリューション，革命，レヴォルーション
対訳の関係 部分同義関係

变革的概念说明：

用日语解释：	革命[カクメイ] ある状態が急激に変化すること
用英语解释：	revolution a sudden change

变革

拼音： biàn gé
日本語訳 変革

变革

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 06:10 UTC 版)

 動詞

簡体字变革

 

繁体字變革

(biàngé)

1. 変革する

变革

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 12:56)

表記

简体：变革（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：變革（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 biàngé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：радикально изменять; коренное изменение; полная перемена; переворот, преобразование 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

叛变革命

革命を裏切る． - 白水社 中国語辞典

变革…制度

…制度を変革する． - 白水社 中国語辞典

我们挑战那个的变革。

私たちはそれの変革に挑戦する。 -