日本語訳黒む，黒ずむ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ブラックアウト対訳の関係部分同義関係
头发变黑了。
髪の毛が黒くなった。 -
这些水果是用于干燥用的，在没变黑之前就已经被预先处理了。
これらの果物は乾燥用として、黒ずまないようにすでに予め処理されている。 -
根据实施例的固态成像装置 100与确定用于 AD转换的参照信号的斜率的量化比特的数目、模拟增益、列 AD电路中计数器部分的频率等相关联地改变黑化检测钳制电压。
また、本実施形態の固体撮像素子100は、黒化検出用クランプ電圧を、AD変換用参照信号の傾きを決める量子化ビット数、アナログゲイン、カラムAD回路カウンタ動作部の周波数などに連動して変化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
变黑
变黑
日本語訳黒む，黒ずむ
対訳の関係完全同義関係
黒くなる
变黑或变暗
to become black or dark
变黑
日本語訳ブラックアウト
対訳の関係部分同義関係
映画やテレビなどにおいて,場面転換の際に場内や画面を暗くすること
in a live or filmed performance, the act of completely darkening the stage or screen
变黑
日本語訳 暗くする、黒変、黒化
头发变黑了。
髪の毛が黒くなった。 -
这些水果是用于干燥用的，在没变黑之前就已经被预先处理了。
これらの果物は乾燥用として、黒ずまないようにすでに予め処理されている。 -
根据实施例的固态成像装置 100与确定用于 AD转换的参照信号的斜率的量化比特的数目、模拟增益、列 AD电路中计数器部分的频率等相关联地改变黑化检测钳制电压。
また、本実施形態の固体撮像素子100は、黒化検出用クランプ電圧を、AD変換用参照信号の傾きを決める量子化ビット数、アナログゲイン、カラムAD回路カウンタ動作部の周波数などに連動して変化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集