口はばったい

【くちはばったい】

口はばったい

读成： くちはばったい

中文： 夸口的，吹牛的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 说大话的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

口はばったい的概念说明：

用日语解释：	口幅ったい[クチハバッタ・イ] 自分の立場も考えずに,大きなことを言うさま
用中文解释：	说大话的 不考虑自己的立场,夸口说大话的情形

口いっぱいにほおばったまま話すな。

嘴塞得满满的就不要说话。 -