口岸

【くちきし】

口岸

拼音：kǒu’àn

名詞 港．

用例

• 通商口岸＝貿易港．

口岸

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 05:07 UTC 版)

 名詞

口岸

拼音：kǒu'àn

　

注音符号ㄎㄡˇㄢˋ

1. 港^{（みなと）}

口岸

表記

规范字（简化字）：口岸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：口岸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：口岸（台湾）

香港标准字形：口岸（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): kǒu'àn

  (注音): ㄎㄡˇ ㄢˋ

• 粵語 (粵拼): hau² ngon⁶
• 閩南語 (白話字): kháu-hōaⁿ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kǒu'àn
    • 注音: ㄎㄡˇ ㄢˋ
    • 國語羅馬字: koouann
    • 通用拼音: kǒu'àn
    • 國際音標 ^(幫助): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: háu ngohn
    • 粵拼: hau² ngon⁶
    • 教院: hau² ngon⁶
    • 廣州話拼音: heo² ngon⁶
    • 國際音標: /hɐu̯³⁵ ŋɔːn²²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kháu-hōaⁿ
    • 台羅: kháu-huānn
    • 普實台文: qaw'hvoa
    • 國際音標 (廈門): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ huã²²/
    • 國際音標 (泉州): /kʰaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ huã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ huã²²/
    • 國際音標 (臺北): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ huã³³/
    • 國際音標 (高雄): /kʰaʊ⁴¹⁻⁴⁴ huã³³/

意味

1. 港口。
2. 〈陆〉〈港〉指邊界關卡。從通商口岸演變而來。

関連語

• 近義詞：港口、边关、关卡
• 反義詞：
• 派生詞：通商口岸、免稅口岸
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) порт, гавань; 2) ист. открытый порт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

通商口岸

貿易港． - 白水社 中国語辞典

免税口岸

自由港． - 白水社 中国語辞典

装船口岸

積み出し港． - 白水社 中国語辞典