口説き過ぎる

【くどきすぎる】

读成：くどきすぎる

中文：啰啰嗦嗦
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中文：絮叨不停
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口説き過ぎる的概念说明：

用日语解释：	口説きすぎる[クドキスギ・ル] (相手を)しつこく口説き過ぎる
用中文解释：	絮叨不停,啰啰嗦嗦纠缠不休地劝说(对方)

读成：くどきすぎる

中文：过于絮叨，过于啰嗦
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口説き過ぎる的概念说明：

用日语解释：	口説きすぎる[クドキスギ・ル] 同じことをくどくど言い過ぎる
用中文解释：	过于絮叨,过于啰嗦同样的事情絮絮叨叨说个不停