古拙

【こせつ】

古拙

拼音：gǔzhuō

形容詞 （芸術的作品などが）古拙である．

用例

• 北京的民间玩具，造型古拙、朴素。＝北京の民間玩具は，造型が古拙で素朴である．

古拙

读成： こせつ

中文： 古朴
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 古拙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

古拙的概念说明：

用日语解释：

古拙[コセツ] 技術的にはつたないが趣が感じられること

---

古拙

形容詞

日本語訳 古拙
対訳の関係 逐語訳

古拙的概念说明：

用日语解释：

古拙[コセツ] 技術的にはつたないが趣が感じられること

---

古拙

形容詞

日本語訳 古拙だ
対訳の関係 逐語訳

古拙的概念说明：

用日语解释：

古拙だ[コセツ・ダ] 技術的には素朴でつたないが古風な味わいが感じられるさま

---

古拙

形容詞

日本語訳 古拙さ
対訳の関係 完全同義関係

古拙的概念说明：

用日语解释：

古拙さ[コセツサ] 技術的には素朴で拙いが古風な味わいが感じられること

北京的民间玩具，造型古拙、朴素。

北京の民間玩具は，造型が古拙で素朴である． - 白水社 中国語辞典