古老的

【ころうてき】

古老的

形容詞

日本語訳 旧い，オールド，古，老，おっきな，おっきい，大きな，おおきな
対訳の関係 完全同義関係

古老的的概念说明：

用日语解释：	古い[フル・イ] 長い年月を経ているさま
用中文解释：	陈旧的 经过了很长岁月的
用英语解释：	old having lived or existed for a long time or long enough to show signs of age

---

古老的

形容詞フレーズ

日本語訳 アルカイックだ，アーケイックだ
対訳の関係 完全同義関係

古老的的概念说明：

用日语解释：	アルカイックだ[アルカイック・ダ] 古風で,つたないさま
用中文解释：	老派的,笨拙的 过时的,笨拙的
用英语解释：	archaic of something, the condition of being disused due to being antiquated

---

古老的

形容詞

日本語訳 古臭い
対訳の関係 完全同義関係

古老的的概念说明：

用日语解释：	古臭い[フルクサ・イ] 古いという感じを与えるさま
用中文解释：	过时的,陈旧的 给人陈旧的感觉的样子
用英语解释：	antique the condition of being old-fashioned

---

古老的

形容詞フレーズ

日本語訳 古々しい
対訳の関係 完全同義関係

古老的的概念说明：

用日语解释：	古惚ける[フルボケ・ル] ひどく古い感じであるさま
用中文解释：	变旧,褪色 感觉很老的样子
用英语解释：	antiquated old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned

---

古老的

形容詞

日本語訳 古めかしい
対訳の関係 完全同義関係

古老的的概念说明：

用日语解释：	古い[フル・イ] 時代遅れであるさま
用中文解释：	旧的 落后于时代的样子
用英语解释：	outmoded of a condition, outmoded

古老的建筑

古い建物． - 白水社 中国語辞典

古老的街道

古い街並み - 

古老的习俗

古い習俗． - 白水社 中国語辞典