古雅

【こが】

古雅

拼音：gǔyǎ

形容詞 （多く器物・詩文などが）古雅である，古風でみやびやかである．

用例

• 他那种文体很古雅。〔述〕＝彼のような文体はとても古雅だ．
• 古雅的玉雕＝古雅な玉の彫刻．

古雅

读成： こが

中文： 古雅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

古雅的概念说明：

用日语解释：

古雅[コガ] 古風で優雅なこと

---

古雅

形容詞

日本語訳 渋さ
対訳の関係 部分同義関係

古雅的概念说明：

用日语解释：

渋さ[シブサ] 地味で落ち着いた好ましさがある程度

---

古雅

形容詞

日本語訳 渋さ
対訳の関係 部分同義関係

古雅的概念说明：

用日语解释：

渋さ[シブサ] 地味で落ち着いた好ましさがあること

---

古雅

形容詞

日本語訳 古雅だ
対訳の関係 完全同義関係

古雅的概念说明：

用日语解释：

古雅だ[コガ・ダ] 古風で優雅なさま

---

古雅

形容詞

日本語訳 古雅
対訳の関係 完全同義関係

古雅的概念说明：

用日语解释：

古雅[コガ] 古風で優雅なこと

---

古雅

形容詞

日本語訳 渋み，渋味
対訳の関係 完全同義関係

古雅的概念说明：

用日语解释：	渋み[シブミ] 地味で落ち着いた感じ
用中文解释：	雅致,古雅,古朴 朴实且稳重的感觉

---

古雅

形容詞

日本語訳 蒼枯，蒼古
対訳の関係 完全同義関係

古雅的概念说明：

用日语解释：	蒼古[ソウコ] 古色を帯びて深い趣のあること
用中文解释：	古雅;苍古 带古雅,深厚的旨趣

古雅的玉雕

古雅な玉の彫刻． - 白水社 中国語辞典

他那种文体很古雅。

彼のような文体はとても古雅だ． - 白水社 中国語辞典