叩ける

【たたける】

叩ける

读成： たたける

中文： 能打败
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：	打ち負かせる[ウチマカセ・ル] (相手を)やっつけることができる
用中文解释：	能打败 能打败(对手)

---

叩ける

读成： たたける

中文： 可以说废话，可以说俏皮话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

叩ける的概念说明：

用日语解释：

叩ける[タタケ・ル] 無駄口や軽口を叩くことができる

---

叩ける

读成： たたける

中文： 可以谴责，可以指责，可以攻击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：

叩ける[タタケ・ル] 政府を新聞などが叩くことができる

---

叩ける

读成： たたける

中文： 可以还价，能够压价，可以压价
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：

叩ける[タタケ・ル] (買い物を)安く値切ることができる

---

叩ける

读成： たたける

中文： 能够打，可以捶，可以拍，可以打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：	叩ける[タタケ・ル] 相手をなぐることができる
用中文解释：	可以打,可以拍,可以捶,能够打 可以打对方

---

叩ける

读成： たたける

中文： 能够探询，可以探听，可以试探，可以探询
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：	敲ける[タタケ・ル] (相手の意向を)打診することができる
用中文解释：	可以试探,可以探询,可以探听,能够探询 可以试探(对方的意向)

---

叩ける

读成： たたける

中文： 可以用刀背拍松
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 能够拍打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：

叩ける[タタケ・ル] 鰹や鯵を叩くことができる

---

叩ける

读成： たたける

中文： 能够拍，可以拍，可以鼓
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：

叩ける[タタケ・ル] 打ち合わせて鳴らすことができる

---

叩ける

读成： たたける

中文： 能叩，能打，能敲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

叩ける的概念说明：

用日语解释：	叩ける[タタケ・ル] とんとんと打つことができる
用英语解释：	tappable capable of being thumped