可以返回

【かおもんみへんかい】

可以返回

動詞フレーズ

日本語訳 立ちかえれる，立返れる，立ち返れる
対訳の関係 完全同義関係

可以返回的概念说明：

用日语解释：	立ち返れる[タチカエレ・ル] (元の場所に)返ってくることができる
用中文解释：	可以返回,可以回来,可以回到,能够返回 可以回到(原来的场所)

---

可以返回

動詞

日本語訳 戻れる
対訳の関係 完全同義関係

可以返回的概念说明：

用日语解释：

戻れる[モドレ・ル] 元の所へかえることができる

坐这台升降电梯可以返回酒店。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 

随后，FEC码字锁定状态机方法 300可以返回块 320，在其中检测移动块的下一个块。

続いて、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック320に戻り、ここでシフトされたブロック内の次のブロックが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不小于，系统响应时间位于上限和下限之间，则该过程可以返回 720以等待另一请求。

もしそうでなければ、システム応答時間は上限閾値と下限閾値の範囲内にあり、プロセスは720に戻って別の要求を待ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集