日本語訳コート対訳の関係部分同義関係
日本語訳定盤対訳の関係部分同義関係
厨房选用了花岗岩的台面。
台所には御影石のベンチトップを選んだ。 -
当文档的尾端经过第二台面玻璃 52B的读取位置的时候,沿副扫描方向的一页文档的读取就完成了。
その後、原稿の後端が、第2プラテンガラス52Bの読み取り位置を通過することによって、副走査方向に亘って1ページの読み取りが完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
台面
台面
日本語訳コート
対訳の関係部分同義関係
球技を行うように設備された場所
a marked area that is equipped for ball games
台面
日本語訳定盤
対訳の関係部分同義関係
塗師が用いる,定盤という箱形の台
台面
日本語訳 岩台メサ、ワークトップ、テーブルトップ、テーブル面
厨房选用了花岗岩的台面。
台所には御影石のベンチトップを選んだ。 -
当文档的尾端经过第二台面玻璃 52B的读取位置的时候,沿副扫描方向的一页文档的读取就完成了。
その後、原稿の後端が、第2プラテンガラス52Bの読み取り位置を通過することによって、副走査方向に亘って1ページの読み取りが完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集