读成：みぎきき
中文：右撇子中国語品詞区別詞対訳の関係完全同義関係
中文：善用右手者中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：右手灵活中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：右撇子中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
图 16A是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”时的显示面板上显示的操作画面的具体的显示例 1的说明图。 图 16B是表示利用者为“右撇子”时的显示例 2的说明图。
【図16】（a）前記画像形成装置において利用者が「右利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の具体的な表示例1を示す説明図、（b）利用者が「右利き」の場合の表示例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図10】前記画像形成装置において利用者が「右利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”且身高矮时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図12】前記画像形成装置において利用者が「右利き」で身長が低い場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
右利
右利
读成：みぎきき
中文：右撇子
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文：善用右手者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：右手灵活
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
右利きであること
右撇子,善用右手,右手灵活
to be right-handed
右利
读成：みぎきき
中文：右撇子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
右利きの人
右撇子的人
a right-handed person
右利
日本語訳 右利き
右利
英語訳 right handedness、dextrality
图 16A是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”时的显示面板上显示的操作画面的具体的显示例 1的说明图。 图 16B是表示利用者为“右撇子”时的显示例 2的说明图。
【図16】（a）前記画像形成装置において利用者が「右利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の具体的な表示例1を示す説明図、（b）利用者が「右利き」の場合の表示例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図10】前記画像形成装置において利用者が「右利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”且身高矮时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図12】前記画像形成装置において利用者が「右利き」で身長が低い場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集