日本語訳号哭する,泣叫ぶ,号泣する対訳の関係完全同義関係
痛楚号泣
痛々しいめに遭って大声で泣く. - 白水社 中国語辞典
痛哭失声((成語))
号泣のあまり喉が詰まって声が出ない. - 白水社 中国語辞典
祖母去世的时候,我记得我像父母去世时那样嚎啕大哭。
祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。 -
号泣
号泣
日本語訳号哭する,泣叫ぶ,号泣する
対訳の関係完全同義関係
大声で泣き叫ぶ
大声哭号
大声哭喊
to weep and cry out
痛楚号泣
痛々しいめに遭って大声で泣く. - 白水社 中国語辞典
痛哭失声((成語))
号泣のあまり喉が詰まって声が出ない. - 白水社 中国語辞典
祖母去世的时候,我记得我像父母去世时那样嚎啕大哭。
祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。 -