号称

【ごうしょう】

号称

拼音：hàochēng

動詞

1

…と称する，…として知られる．

用例

• 江西景德镇号称“瓷都 dū ”。＝江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される．

2

（表向き）…であると称する，公称では…である．

用例

• 虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。＝公称13000人だが，実際は8000人しかいない．

号称

動詞

日本語訳 号する
対訳の関係 部分同義関係

号称的概念说明：

用日语解释：

号する[ゴウ・スル] 自慢して言い触らす

---

号称

動詞

日本語訳 呼号する
対訳の関係 完全同義関係

号称的概念说明：

用日语解释：	呼号する[コゴウ・スル] おおげさに自慢する
用英语解释：	boast to speak very boastingly of something

号称

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 19:14 UTC 版)

 動詞

簡体字号称

 

繁体字號稱

(hàochēng)

1. ～として知^（し）られている
2. ～と称する

---

號稱

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 19:14 UTC 版)

 動詞

繁体字號稱

 

簡体字号称

拼音：hàochēng

　

注音符号ㄏㄠˋ

　ㄔㄥ

1. ～として知^（し）られている
2. ～と称する

江西景德镇号称“瓷都”。

江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される． - 白水社 中国語辞典

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。

公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典

东北人参号称极品。

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている． - 白水社 中国語辞典