吃不消的

【どもりふしょうまと】

形容詞フレーズ

日本語訳甚い
対訳の関係部分同義関係

吃不消的的概念说明：

用日语解释：	手痛い[テイタ・イ] 再び立ち上がれないほどひどいさま
用中文解释：	严重的严重到甚至无法再振作起来的情形