读成：かくしょ
中文：各处，各地中国語品詞代名詞対訳の関係部分同義関係
中文：到处中国語品詞副詞対訳の関係部分同義関係
各処理の詳細については後述する。
后面将描述每个处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像復号装置300の各部は、ステップS309乃至ステップS311の各処理を、図21のステップS208乃至ステップS210の各処理と同様に実行する。
图像解码装置 300的各部分以与图 21中步骤 S208至 S210的各处理类似的方式执行步骤 S309至 S311的各处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
各処
各処
读成：かくしょ
中文：各处，各地
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
あちらこちら
这里那里
here and there
各処
读成：かくしょ
中文：到处
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
いたる所
到处
in all places
各処理の詳細については後述する。
后面将描述每个处理的细节。
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
画像復号装置300の各部は、ステップS309乃至ステップS311の各処理を、図21のステップS208乃至ステップS210の各処理と同様に実行する。
图像解码装置 300的各部分以与图 21中步骤 S208至 S210的各处理类似的方式执行步骤 S309至 S311的各处理。
- 中国語 特許翻訳例文集