各半

【かくはん】

各半

動詞

日本語訳 相なかばする，相半ばする
対訳の関係 完全同義関係

各半的概念说明：

用日语解释：	等しく[ヒトシク] 同様に
用中文解释：	相等,相同 同样地
用英语解释：	equally to be the same as or similar to something or someone

---

各半

状態詞

日本語訳 半々
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 対々だ，フィフティフィフティ，対対だ
対訳の関係 部分同義関係

数詞フレーズ

日本語訳 半半
対訳の関係 完全同義関係

各半的概念说明：

用日语解释：	半々[ハンハン] 半分ずつである状態
用中文解释：	一半一半 一半一半的状态
	各半,一半一半 各自一半的状态

在各半导体层21上形成各自的上部电极22。

各半導体層21上には、それぞれ個別に上部電極22が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在源极 9以及漏极13这两者和各半导体有源层 8之间形成例如掺有杂质的非晶硅等的掺有杂质的半导体层(附图中未示出 )。

このソース電極9及びドレイン電極13と半導体活性層8との間には不純物添加アモルファスシリコン等による不純物添加半導体層（不図示）が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集