各方面

【かくほうめん】

各方面

读成： かくほうめん

中文： 各方面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

各方面[カクホウメン] 分野などのさまざまな方面

---

各方面

名詞

日本語訳 各方面
対訳の関係 部分同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

各方面[カクホウメン] 地域におけるそれぞれの方面

---

各方面

名詞

日本語訳 各方
対訳の関係 部分同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

各方[カクホウ] それぞれの方面

---

各方面

名詞フレーズ

日本語訳 四方山，よも山
対訳の関係 完全同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：	四方山[ヨモヤマ] 世間のさまざまなこと
用中文解释：	各种各样 世间各种各样的事物

---

各方面

读成： かくほうめん

中文： 各方面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

各方面[カクホウメン] 地域におけるそれぞれの方面

---

各方面

名詞フレーズ

日本語訳 百方
対訳の関係 完全同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

百方[ヒャッポウ] あらゆる方面に

---

各方面

名詞フレーズ

日本語訳 百般，百方
対訳の関係 完全同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

百般[ヒャッパン] さまざまな方面

---

各方面

名詞

日本語訳 相互
対訳の関係 完全同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

相互[ソウゴ] 関係しあうものそれぞれ

---

各方面

名詞

日本語訳 何かにつけ，何彼につけ
対訳の関係 完全同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：	何かにつけ[ナニカニツケ] 何かあるたびに
用中文解释：	一有什么事就;动不动就 一有什么事就

---

各方面

名詞

日本語訳 何呉
対訳の関係 完全同義関係

名詞フレーズ

日本語訳 何くれ
対訳の関係 部分同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：	何くれ[ナニクレ] あれこれ
用中文解释：	这样那样,各方面 指代事物的不定称指示代名词

---

各方面

名詞フレーズ

日本語訳 八方
対訳の関係 完全同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

八方[ハッポウ] あらゆる方角

---

各方面

名詞

日本語訳 各方面
対訳の関係 部分同義関係

各方面的概念说明：

用日语解释：

各方面[カクホウメン] 分野などのさまざまな方面

各方面的意见

各方面の意見． - 白水社 中国語辞典

各方面代表

各方面の代表． - 白水社 中国語辞典

照顾各方面

各方面に気を配る． - 白水社 中国語辞典