各种各样的

各种各样的

形容詞フレーズ

日本語訳 いろんな，色んな
対訳の関係 完全同義関係

各种各样的的概念说明：

用日语解释：	いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと
用中文解释：	各种各样的,各式各样的 种类很多的
	各种各样的,许多种类的 种类很多的
用英语解释：	varied the condition of being numerous in variety

---

各种各样的

形容詞フレーズ

日本語訳 いろんな
対訳の関係 完全同義関係

各种各样的的概念说明：

用日语解释：	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
用中文解释：	庞大的,很多的 数量很多的
用英语解释：	abundant of a condition of a quantity, large

---

各种各样的

形容詞フレーズ

日本語訳 千差万様だ
対訳の関係 完全同義関係

各种各样的的概念说明：

用日语解释：	各様[カクヨウ] 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること
用中文解释：	各种,种种 指种类,样子等各种各样,形形色色的
用英语解释：	diversified the characteristic of being varied

---

各种各样的

形容詞フレーズ

日本語訳 種々雑多だ，種種雑多だ，様々だ
対訳の関係 完全同義関係

各种各样的的概念说明：

用日语解释：	さまざまだ[サマザマ・ダ] 物事のあり方が種々雑多
用中文解释：	种种的;各种各样的;形形色色的 事物存在的状态多种多样
	各种各样的;形形色色的 事物所有的状态各式各样
用英语解释：	assorted of something, having different varieties

---

各种各样的

形容詞フレーズ

日本語訳 区々たる
対訳の関係 完全同義関係

各种各样的的概念说明：

用日语解释：	さまざまだ[サマザマ・ダ] いろいろ種類があるさま
用中文解释：	各种各样 有很多种类的情形
用英语解释：	diverse a situation in which various kinds of things exist

各种各样的人

ありとあらゆる人 - 

各种各样的部件

それぞれの部品 - 

各种各样的鞋

各種各様の靴． - 白水社 中国語辞典