合一

【ごういつ】

合一

動詞

日本語訳 合一する
対訳の関係 完全同義関係

合一的概念说明：

用日语解释：	組み合わせる[クミアワセ・ル] 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする
用中文解释：	编在一起,交叉在一起,搭在一起 将两个以上的东西合在一起成为一个整体
用英语解释：	join to combine more than two things

---

合一

動詞

日本語訳 全一
対訳の関係 完全同義関係

合一的概念说明：

用日语解释：

全一[ゼンイツ] 完全に統一されていること

---

合一

動詞

日本語訳 合一する
対訳の関係 部分同義関係

合一的概念说明：

用日语解释：	一緒になる[イッショニナ・ル] 二つ以上のものが一緒になる
用中文解释：	合一 两个以上的事物合成一体
用英语解释：	join of more than two things, to unite

合一

拼音： hé yī
日本語訳 統一、ユニフィケーション、単一化

合一

拼音： hé yī
英語訳 unification、concide

合一

日本語訳 ユニフィケーション

合一

簡體與正體/繁體 (合一)		合	一

拼音：

• 普通話

  (拼音): héyī

  (注音): ㄏㄜˊ ㄧ

• 粵語 (粵拼): hap⁶ jat¹
• 客家語 (四縣, 白話字): ha̍p-yit

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: héyī
    • 注音: ㄏㄜˊ ㄧ
    • 國語羅馬字: heri
    • 通用拼音: héyi
    • 國際音標 ^(幫助): /xɤ³⁵ i⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: hahp yāt
    • 粵拼: hap⁶ jat¹
    • 教院: hap⁹ jat⁷
    • 廣州話拼音: heb⁶ yed¹
    • 國際音標: /hɐp̚² jɐt̚⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: ha̍p-yit
    • 客家語拼音: hab id`
    • 客家話拼音: hab<sup>6</sup> yid<sup>5</sup>
    • 國際音標: /hap̚⁵ it̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: ha̍p-yit
    • 客家語拼音: hab (r)id`
    • 客家話拼音: hab⁶ yid⁵
    • 國際音標: /hap̚⁵ (j)it̚²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：слиться воедино; соединить; единство; равнодействие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

请集合一下。

集合して下さい。 - 

政教合一

国家と宗教が合体した制度． - 白水社 中国語辞典

一年之中就集合一个星期，进行摄影。

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。 -