吉

【きち】

吉

拼音：jí

1

付属形態素 めでたい，縁起がよい．↔凶．

2

((音訳語))

用例

• 吉尔吉斯 Jí’érjísī＝キルギス．
• 吉隆坡 Jílóngpō＝クアラルンプール．

3

（ Jí ）((略語)) 吉林省．

4

（ Jí ）((姓に用いる))

吉

读成： きつ

中文： 好运气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 幸运
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

吉的概念说明：

用日语解释：	幸運[コウウン] 幸せ
用中文解释：	好运气 幸运
用英语解释：	good luck luck or good fortune

---

吉

读成： きち

中文： 幸运
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 运气好
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

吉的概念说明：

用日语解释：	幸運だ[コウウン・ダ] 幸運である
用中文解释：	运气好 运气好
用英语解释：	fortunate various states (be fortunate)

---

吉

读成： きち

中文： 吉，吉利
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

吉的概念说明：

用日语解释：

吉[キチ] 縁起がいいこと

---

吉

形容詞

日本語訳 吉
対訳の関係 完全同義関係

吉的概念说明：

用日语解释：

吉[キチ] 縁起がいいこと

吉

拼音： jí
日本語訳 ギガ

吉

拼音： jí
英語訳 auspicious

吉

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 17:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jí (ji2), tòng (tong4)

ウェード式chi2, t'ung4

【広東語】

拼音：gat1

イェール式gat1

吉

吉

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 吉 jí kjit /*C.qit {*C.qi[t]} (*C.q- › *k-，未顎化的例外)/ auspicious

• 汉语拼音：jí
• 粵拼：gat1

翻譯

翻譯
英语：lucky, propitious, good

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/吉

黄道［吉］日

黄道吉日． - 白水社 中国語辞典

吉尔吉斯’

キルギス． - 白水社 中国語辞典

穀旦

吉日． - 白水社 中国語辞典