读成：どうげん
中文：同源中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
已同原文对照过一遍了。
既に原文と1度照合してある． - 白水社 中国語辞典
原则上，对于误差位置的所述集合之外的不同位置，这种固定值可以不同。
原理的には、このような固定値は、誤り位置の集合外の異なる位置に対して異なることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在同样情况下当把对象放置在焦平面的情况下、中间光栅开口的直径大时的光线追踪模拟的图。
【図11】同、原稿が焦点面にある場合で中間アパーチャの開口径が大きいときの光線追跡シミュレーション図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同原
同原
读成：どうげん
中文：同源
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
もとが同じであること
根源相同的
the condition of two or more things having the same origin
同原
中文： 同源
同原
英語訳 homology
已同原文对照过一遍了。
既に原文と1度照合してある． - 白水社 中国語辞典
原则上，对于误差位置的所述集合之外的不同位置，这种固定值可以不同。
原理的には、このような固定値は、誤り位置の集合外の異なる位置に対して異なることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在同样情况下当把对象放置在焦平面的情况下、中间光栅开口的直径大时的光线追踪模拟的图。
【図11】同、原稿が焦点面にある場合で中間アパーチャの開口径が大きいときの光線追跡シミュレーション図である。 - 中国語 特許翻訳例文集