同室

【どうしつ】

同室

读成： どうしつ

中文： 同屋，同室
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

同室的概念说明：

用日语解释：

同室[ドウシツ] 2人以上の人が同居する部屋

---

同室

读成： どうしつ

中文： 同室
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 同房间
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

同室的概念说明：

用日语解释：	同室[ドウシツ] 同じ部屋
用中文解释：	同室,同房间 同室;同房间。

---

同室

名詞

日本語訳 同室
対訳の関係 完全同義関係

同室的概念说明：

用日语解释：

同室[ドウシツ] 2人以上の人が同居する部屋

---

同室

名詞

日本語訳 同室する
対訳の関係 完全同義関係

同室的概念说明：

用日语解释：

同室する[ドウシツ・スル] 同じ部屋に住む

---

同室

動詞

日本語訳 相室，合室，合い室
対訳の関係 完全同義関係

同室的概念说明：

用日语解释：	相室[アイシツ] 同室している部屋
用中文解释：	同室,同屋 同一个房间

---

同室

動詞

日本語訳 相室，合室，合い室
対訳の関係 完全同義関係

同室的概念说明：

用日语解释：	相室[アイシツ] 同室すること
用中文解释：	同室,同屋 同室,同屋

---

同室

名詞

日本語訳 一室，同室
対訳の関係 完全同義関係

同室的概念说明：

用日语解释：	同室[ドウシツ] 同じ部屋
用中文解释：	同室,同房间 同室;同房间。

曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。

病院で同室だった女性も糖尿病だった。 - 

尤其是在各参加者处于同一室内的情况下，不会妨碍终端装置 4，4…的显示器 33中的会议资料的显示，能够将消息通知各参加者。

特に、各参加者が同室内にいる場合には、端末装置4，4…のディスプレイ33における会議資料の表示を妨げることなく、各参加者にメッセージを通知できる。 - 中国語 特許翻訳例文集