1
名詞 同時，同じ時．
2
接続詞 （並列複文の後節で‘又’‘也’‘还’を伴い；…にとどまらず）それと同時に．
3
動詞 時を同じくする．
日本語訳旁，かたがた対訳の関係完全同義関係
日本語訳同時に，一緒に，いっしょに，一斉に，いっせいに，一所に，一時に対訳の関係完全同義関係
日本語訳一遍対訳の関係パラフレーズ
日本語訳又対訳の関係完全同義関係
日本語訳一度に対訳の関係完全同義関係
日本語訳同時に対訳の関係完全同義関係
日本語訳一斉対訳の関係完全同義関係
日本語訳同時対訳の関係完全同義関係
日本語訳いっぺんに，一遍に対訳の関係パラフレーズ
日本語訳一時対訳の関係完全同義関係
日本語訳共対訳の関係完全同義関係
日本語訳側ら対訳の関係完全同義関係
日本語訳同時に，同時対訳の関係完全同義関係
日本語訳皆対訳の関係パラフレーズ
日本語訳其他，其の他，糅てて加えて，合せて，併せて，合わせて，あわせて対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/06/10 04:38 UTC 版)
几乎同时
ほぼ同時に -
与此同时
それとともに -
同时发送。
一度に送る。 -
同时
同时
1
名詞 同時，同じ時．
2
接続詞 （並列複文の後節で‘又’‘也’‘还’を伴い；…にとどまらず）それと同時に．
3
動詞 時を同じくする．
同时
日本語訳旁，かたがた
対訳の関係完全同義関係
同时
日本語訳同時に，一緒に，いっしょに，一斉に，いっせいに，一所に，一時に
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一遍
対訳の関係パラフレーズ
同時にそろって
同时。
同时
同时;在同一时间
together with
同时
日本語訳又
対訳の関係完全同義関係
さらにいっそう
更加
still more
同时
日本語訳一度に
対訳の関係完全同義関係
一回に集中して
集中在一次
concentrating on doing something all at one time
同时
日本語訳同時に
対訳の関係完全同義関係
同时
日本語訳一斉
対訳の関係完全同義関係
多くの者が,同時に同じことをすること
很多人同时做同样的事情
同时
日本語訳同時
対訳の関係完全同義関係
前の事柄と後の事柄がともに成り立つこと
同时
日本語訳いっぺんに，一遍に
対訳の関係パラフレーズ
一度に
同时
同时
日本語訳一時
対訳の関係完全同義関係
日本語訳共
対訳の関係完全同義関係
時間的に同時に
相同时期
相同时期
the same time
同时
日本語訳側ら
対訳の関係完全同義関係
一方では
另一方面
on the other hand
同时
日本語訳又
対訳の関係完全同義関係
同時に、さらに
同时
同时
日本語訳同時
対訳の関係完全同義関係
あることを行っているとき,一緒に他のことを行うこと
the act of accomplishing one thing in the course of doing another thing
同时
日本語訳同時
対訳の関係完全同義関係
同じ時期
相同的时期
the same period of time
同时
日本語訳同時に，同時
対訳の関係完全同義関係
日本語訳皆
対訳の関係パラフレーズ
一斉に
一齐
一齐,同时
at the same time; in a simultaneous manner; together
同时
日本語訳其他，其の他，糅てて加えて，合せて，併せて，合わせて，あわせて
対訳の関係完全同義関係
それに加えて
再加上
加上
moreover
同时
日本語訳 同時
同时
英語訳 simul、simultaneous
同时
出典:『Wiktionary』 (2011/06/10 04:38 UTC 版)
几乎同时
ほぼ同時に -
与此同时
それとともに -
同时发送。
一度に送る。 -