同期

【どうき】

同期

拼音：tóngqī

名詞

1

同時期．

用例

• 比去年同期增长 zhǎng 了百分之十。＝昨年の同時期より10パーセント増加した．

2

（学校などの）同期．

用例

• 我和他在大学是同期。＝私と彼は大学で同期だった．
• 同期毕业＝同期に卒業する．
• 同期生＝同期生．

---

同期

中文：同期
拼音：tóngqī
解説（学校などの）同期

同期

读成： どうき

中文： 同期
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 同一时期
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

同期的概念说明：

用日语解释：

同期[ドウキ] 同じ期間

---

同期

读成： どうき

中文： 同期，同年，同届
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

同期的概念说明：

用日语解释：

同期[ドウキ] 学校の同年の卒業生

---

同期

读成： どうき

中文： 同期，同一时期
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

同期的概念说明：

用日语解释：	同期[ドウキ] 同じ時期
用英语解释：	contemporary the same period of time

---

同期

副詞

日本語訳 同期
対訳の関係 完全同義関係

同期的概念说明：

用日语解释：

同期[ドウキ] 同じ期間

---

同期

副詞

日本語訳 同期
対訳の関係 完全同義関係

同期的概念说明：

用日语解释：

同期[ドウキ] 学校の同年の卒業生

---

同期

副詞

日本語訳 同期
対訳の関係 完全同義関係

同期的概念说明：

用日语解释：	同期[ドウキ] 同じ時期
用英语解释：	contemporary the same period of time

同期

拼音： tóng qí
日本語訳 同期

---

同期

读成： どうき
中文： 同期、同步现象、同步性、同步、使同步、同步化、同步的

同期

出典:『Wiktionary』 (2011/09/11 15:51 UTC 版)

 名詞

同期

拼音：tóngqī

　

注音符号ㄊㄨㄥˊ

　ㄑㄧˊ　

閩南語tông

-kî

1. （日本語語義1,2）同期

同期生

同期生． - 白水社 中国語辞典

同期毕业

同期に卒業する． - 白水社 中国語辞典

我模仿了和我的同期生。

私は自分の同期のマネをした。 -