日本語訳シンクロナイザー，シンクロ対訳の関係部分同義関係
时钟同步器
クロック同期装置 -
首先，在帧同步之前已被输入到接收器 22的接收信号被输入到帧同步器 229，以便使用前导码执行帧同步。
まず、フレーム同期前に、受信機22に入力された受信信号がフレーム同期化器229に入力され、プリアンブルを使用したフレーム同期化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当帧同步器 229实现帧同步时，接收器 22中的信号分离器 221从接收信号中分离报头和数据，并且输出所分离的报头和数据。
フレーム同期化器229によりフレーム同期が獲得されると、受信機22内の逆多重化器221は、受信信号のヘッダ部分とデータ部分を分離して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同步器
同步器
日本語訳シンクロナイザー，シンクロ
対訳の関係部分同義関係
シンクロナイザーという,映画やテレビでの画面と音声の同調装置
名为"同步器"的,使电影或电视中的画面与声音同步的装置
an instrument that synchronizes the screen and sound of a movie or television film
同步器
日本語訳シンクロナイザー，シンクロ
対訳の関係部分同義関係
シンクロナイザーという,電気などでの同期装置
称为"同步器"的,电气等的同步装置
同步器
日本語訳 ロック単位、ロック装置、シンクロナイザ、入出力制御装置、制御装置、周辺制御装置、同期装置、周辺制御機構、同期器、制御機構
同步器
英語訳 synchronizer、synchro、lock unit
时钟同步器
クロック同期装置 -
首先，在帧同步之前已被输入到接收器 22的接收信号被输入到帧同步器 229，以便使用前导码执行帧同步。
まず、フレーム同期前に、受信機22に入力された受信信号がフレーム同期化器229に入力され、プリアンブルを使用したフレーム同期化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当帧同步器 229实现帧同步时，接收器 22中的信号分离器 221从接收信号中分离报头和数据，并且输出所分离的报头和数据。
フレーム同期化器229によりフレーム同期が獲得されると、受信機22内の逆多重化器221は、受信信号のヘッダ部分とデータ部分を分離して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集