读成:どうしつ
中文:相同性质中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
同質の電荷は互いに反発する.
同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
特定の機構の選択は、制限、管理条件/管理制約(例えば、トポロジ、管理システム、ネットワーク要素/ネットワークリンクの同質性または異質性など)、サービス条件/サービス制約(例えば、階層的なサービス、保証されたサービスレベルなど)、ならびにその他の要因を処理することによって行われる。
选择特定的机制由处理限制、管理条件 /约束 (例如,拓扑、管理系统、网络单元 /链路同质性或异质性等 )、服务条件 /约束 (例如,分层的服务、保证的服务级别等 )以及其他因素驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
同質
同質
读成:どうしつ
中文:相同性质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
質が同じであること
同質の電荷は互いに反発する.
同性的电互相排斥。
- 白水社 中国語辞典
特定の機構の選択は、制限、管理条件/管理制約(例えば、トポロジ、管理システム、ネットワーク要素/ネットワークリンクの同質性または異質性など)、サービス条件/サービス制約(例えば、階層的なサービス、保証されたサービスレベルなど)、ならびにその他の要因を処理することによって行われる。
选择特定的机制由处理限制、管理条件 /约束 (例如,拓扑、管理系统、网络单元 /链路同质性或异质性等 )、服务条件 /约束 (例如,分层的服务、保证的服务级别等 )以及其他因素驱动。
- 中国語 特許翻訳例文集