同辈

同辈

拼音：tóngbèi

名詞 同輩，同世代．

同辈

名詞

日本語訳 儕輩
対訳の関係 部分同義関係

同辈的概念说明：

用日语解释：	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
用中文解释：	伴侣 伙伴
用英语解释：	fellow a clique

---

同辈

名詞

日本語訳 儕輩
対訳の関係 完全同義関係

同辈的概念说明：

用日语解释：	同志[ドウシ] いっしょに物事をし,志や主張に共通点がある人
用中文解释：	同志 一起做事,志向及主张有共同点的人
用英语解释：	comrade people who do something together and have a common opinion or intention

---

同辈

名詞

日本語訳 儕輩
対訳の関係 完全同義関係

同辈的概念说明：

用日语解释：	相棒[アイボウ] いっしょに物事をする人
用中文解释：	同事,伙伴 一起做某事的人
用英语解释：	partner person defined by personal relation (person with whom an activity is done)

---

同辈

名詞

日本語訳 同輩
対訳の関係 完全同義関係

同辈的概念说明：

用日语解释：	同輩[ドウハイ] 年齢や経験などがほぼ同じ程度の仲間
用英语解释：	compeer someone who is almost of the same age and experience as oneself

---

同辈

名詞

日本語訳 儕輩
対訳の関係 完全同義関係

同辈的概念说明：

用日语解释：

儕輩[サイハイ] 同輩

同辈

拼音： tóng bèi
日本語訳 ピア、同輩

但是你应该同辈人之中最杰出的兽医吧。

でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう。 - 

这句话只能对同辈或者晚辈使用。

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。 - 

侄儿是弟兄或其他同辈男性亲属的儿子。

甥は男兄弟あるいは同世代男性の息子である． - 白水社 中国語辞典