名のる

【なのる】

名のる

读成： なのる

中文： 自报姓名，自我介绍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

名のる的概念说明：

用日语解释：	名乗る[ナノ・ル] 自分の姓名をつげる
用中文解释：	自报姓名 报上自己的姓名
用英语解释：	identify *oneself to announce one's family name

---

名のる

读成： なのる

中文： 自称
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

名のる的概念说明：

用日语解释：	名乗る[ナノ・ル] 自分の名前として称する
用中文解释：	自称 当作自己的姓名来称呼

姓名を名乗る．

叙姓名 - 白水社 中国語辞典

互いに姓名を名乗る．

互通姓名 - 白水社 中国語辞典

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。

自称是她的父亲的人来到了她的那里。 -