吐く

【はく】

吐く

中文：呕
拼音：ǒu

中文：喀
拼音：kā

中文：哕
拼音：yuě

中文：吣
拼音：qìn
解説（犬・猫が）吐く

中文：吐
拼音：tǔ
解説（口から物を）吐く

中文：还席
拼音：huán xí
解説（酒を飲みすぎて）吐く

中文：呵
拼音：hē
解説（口を開けて息を）吐く

吐く

读成： つく

中文： 呼吸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吐く的概念说明：

用日语解释：	息づく[イキヅ・ク] 呼吸をする
用中文解释：	呼吸 呼吸
用英语解释：	breath to breathe

---

吐く

读成： はく

中文： 吐出，呕吐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吐く的概念说明：

用日语解释：

吐く[ハ・ク] (胃や口の中の物を)口から外へ出す

---

吐く

读成： つく

中文： 说谎，扯谎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吐く的概念说明：

用日语解释：	吐く[ツ・ク] うそを言う
用英语解释：	prevaricate to tell lies

---

吐く

读成： はく

中文： 说出，吐露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

吐く的概念说明：

用日语解释：	口に出す[クチニダ・ス] 口に出して言う
用中文解释：	说出 从口中说出
用英语解释：	utter to utter

血を吐く．

喀血 - 白水社 中国語辞典

血を吐く．

吐血 - 白水社 中国語辞典

弱音を吐く．

说短气的话 - 白水社 中国語辞典