向う槌

【むこうづち】

向う槌

读成： むこうづち

中文： 使用大铁锤的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

向う槌的概念说明：

用日语解释：	向こう槌[ムコウヅチ] 鍛冶で,向こう槌を使って打つ人
用中文解释：	使用大铁锤的人 打铁时,抡大锤击打的人

---

向う槌

读成： むこうづち

中文： 大锤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

向う槌的概念说明：

用日语解释：	向こう槌[ムコウヅチ] 鍛冶で使う,向こう槌という大槌
用中文解释：	(打铁时用的)大锤 锻制时使用的一种大锤
用英语解释：	maul a big forging hammer,called maul