读成：むこうどなり
中文：近邻中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：左邻右舍中国語品詞区別詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
读成：むかいどなり，むこうどなり
中文：对门相邻中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：对门相邻的房子中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
隣接する行の間の該オフセットは、同じ方向を有し得る。
相邻的行之间的偏置可以具有相同的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、検出された移動量および移動方向（隣接する画像間の移動量および移動方向）に基づいて、取り出された各画像が、互いの重複領域が互いに重なり合うように合成され、多視点画像が生成される。
基于检测到的移动量和移动方向 (相邻图像之间的移动量和移动方向 )，合成提取的图像，使得重叠的区域相互叠加，以便生成多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
向隣
向隣
读成：むこうどなり
中文：近邻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：左邻右舍
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
近隣
近邻
向隣
读成：むかいどなり，むこうどなり
中文：对门相邻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
道路などを隔てて隣り合っていること
隔着道路等而对面相邻
向隣
读成：むこうどなり
中文：对门相邻的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
道路などを隔てて隣り合っている家
隔着道路等而对门相邻的房子
隣接する行の間の該オフセットは、同じ方向を有し得る。
相邻的行之间的偏置可以具有相同的方向。
そして、検出された移動量および移動方向（隣接する画像間の移動量および移動方向）に基づいて、取り出された各画像が、互いの重複領域が互いに重なり合うように合成され、多視点画像が生成される。
基于检测到的移动量和移动方向 (相邻图像之间的移动量和移动方向 )，合成提取的图像，使得重叠的区域相互叠加，以便生成多视点图像。
- 中国語 特許翻訳例文集