含笑

【ふくみわらい】

含笑

拼音：hán//xiào

動詞 ほほえむ，笑みを浮かべる．

用例

• 她含着笑对我点头。＝彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた．
• 嘴角含笑＝口もとに笑みをたたえる．

含笑

動詞

日本語訳 含笑う，含み笑う，含みわらう
対訳の関係 完全同義関係

含笑的概念说明：

用日语解释：	含み笑う[フクミワラ・ウ] 口を閉じたまま笑う
用中文解释：	含笑,莞尔一笑 不张嘴的笑

---

含笑

動詞

日本語訳 含み笑，含み笑い，含笑い
対訳の関係 完全同義関係

含笑的概念说明：

用日语解释：	含み笑い[フクミワライ] 含み笑いという笑い方
用中文解释：	抿嘴笑 一种叫做"含笑"的笑的方式

嘴角含笑

口もとに笑みをたたえる． - 白水社 中国語辞典

含笑不语

笑みを浮かべて黙っている． - 白水社 中国語辞典

她坦然含笑。

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典