听腻

听腻

動詞

日本語訳 聞厭きる，聞き厭きる，聞飽きる，聞き飽きる
対訳の関係 部分同義関係

听腻的概念说明：

用日语解释：	聞き飽きる[キキアキ・ル] たびたび聞いていやになる
用中文解释：	听厌 屡次听厌烦了

---

听腻

動詞

日本語訳 聞古す，聞き古す，聞きふるす
対訳の関係 完全同義関係

听腻的概念说明：

用日语解释：	聞き古す[キキフル・ス] 何度も聞いて新鮮さを感じなくなる
用中文解释：	听腻 听过多次后失去新鲜感

那个台词听腻了。

そのセリフには聞き飽きた。 - 

那个故事听了很多遍，已经听腻了。

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。 - 

他已经听腻了她的自吹自擂。

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。 -