日本語訳耳小骨対訳の関係完全同義関係
那家伙嘴上说得好听,骨子里是个黑心肠的人。
あいつは口先だけはうまい話をするが,腹の中では陰険なやつだ. - 白水社 中国語辞典
听骨链位于中耳内,是扩大音波振动的系统。
耳小骨連鎖は中耳の中で音の振動を増幅させるシステムである。 -
听骨
听骨
日本語訳耳小骨
対訳の関係完全同義関係
耳小骨という,中耳の中にある小骨
the small bones in the eardrum, called {ossicular chain}
听骨
英語訳 ear ossicle、auricular bone
那家伙嘴上说得好听,骨子里是个黑心肠的人。
あいつは口先だけはうまい話をするが,腹の中では陰険なやつだ. - 白水社 中国語辞典
听骨链位于中耳内,是扩大音波振动的系统。
耳小骨連鎖は中耳の中で音の振動を増幅させるシステムである。 -