吸血鬼

吸血鬼

拼音：xīxuèguǐ

名詞 〔‘个＋帮・伙・群＋〕吸血鬼，社会の寄生虫．

用例

• 《威尼斯商人》中的夏洛克是一个典型的吸血鬼。＝『ヴェニスの商人』の中のシャイロックは典型的な吸血鬼である．

---

吸血鬼

中文：吸血鬼
拼音：xīxuèguǐ

吸血鬼

读成： きゅうけつき

中文： 吸血鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

吸血鬼的概念说明：

用日语解释：	吸血鬼[キュウケツキ] 吸血鬼という,生き血を吸う魔物
用英语解释：	vampire a demon that sucks lifeblood, called vampire

---

吸血鬼

读成： きゅうけつき

中文： 吸血鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

吸血鬼的概念说明：

用日语解释：

吸血鬼[キュウケツキ] 人非人である人

---

吸血鬼

名詞

日本語訳 吸血鬼，バンパイア，バンパイヤ
対訳の関係 完全同義関係

吸血鬼的概念说明：

用日语解释：	吸血鬼[キュウケツキ] 吸血鬼という,生き血を吸う魔物
用中文解释：	吸血鬼 称作吸血鬼,吸食生血的魔鬼
用英语解释：	vampire a demon that sucks lifeblood, called vampire

---

吸血鬼

名詞

日本語訳 吸血鬼
対訳の関係 完全同義関係

吸血鬼的概念说明：

用日语解释：

吸血鬼[キュウケツキ] 人非人である人

吸血鬼

拼音： xī xuè guǐ
日本語訳 吸血コウモリ

吸血鬼 (1967年の映画)

中文： 天師捉妖

---

吸血鬼

日本語訳 吸血鬼

吸血鬼

出典:『Wiktionary』 (2011/04/27 00:23 UTC 版)

 名詞

吸 血 鬼

拼音：xīxuěguǐ

1. (日本語と同じ) 吸血鬼。

如果遇到了吸血鬼会害怕吗？

もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか？ - 

吸血鬼不可能在现实中存在。

吸血鬼が現実にいるわけがない。 - 

吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。 -