吹かせる

【ふかせる】

读成：ふかせる

中文：能加速，能快转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

吹かせる的概念说明：

用日语解释：

吹かせる[フカセ・ル]
エンジンを吹かすことができる

读成：ふかせる

中文：能显威风，能炫示，能摆架子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

吹かせる的概念说明：

用日语解释：

吹かせる[フカセ・ル]
いばることができる

读成：ふかせる

中文：能喷烟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

吹かせる的概念说明：

用日语解释：

吹かせる[フカセ・ル]
煙草を吹かすことができる

（皮肉って言う場合の）偉いお役人となって下々の苦しみを知らない，指導幹部になって役人風を吹かせる．

做官当老爷 - 白水社中国語辞典