吹きどおし

【ふきどおし】

吹きどおし

读成： ふきどおし

中文： 风吹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吹きどおし的概念说明：

用日语解释：	吹く[フ・ク] 風が吹く
用中文解释：	风吹 风吹
用英语解释：	blow of the wind, to blow

---

吹きどおし

读成： ふきどおし

中文： 不停地吹牛，不停地说大话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

吹きどおし的概念说明：

用日语解释：	吹き通し[フキドオシ] ほらや自慢を言い続けること
用中文解释：	不停地吹牛,不停地说大话 不停地说大话或夸口

砂と粘土は水に押し流されたり，風に吹き飛ばされたりした．

沙和粘土被水冲走，被风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典