吹付け

【ふきつけ】

吹付け

读成： ふきつけ

中文： 狂吹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 风猛烈地刮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

吹付け的概念说明：

用日语解释：	吹き付け[フキツケ] 風が強く吹きあたること
用中文解释：	狂吹 指风猛烈地刮

---

吹付け

读成： ふきつけ

中文： 喷，喷涂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吹付け的概念说明：

用日语解释：	吹き付け[フキツケ] 液体を霧状にして吹いて物に付着させること
用中文解释：	喷(漆或涂料) 把液体做成雾状吹出使附着在物体上
用英语解释：	air blast an act of spraying a liquid against something

吹付け

读成： ふきつけ
中文： 喷射、金属喷镀

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 

ラッカーを吹き付ける，ラッカー．

喷漆 - 白水社 中国語辞典