吹倒

【ふきたお】

吹倒

動詞

日本語訳 吹きたおす，吹倒す，吹き倒す
対訳の関係 完全同義関係

吹倒的概念说明：

用日语解释：	吹き倒す[フキタオ・ス] 風が吹いて物を倒す
用中文解释：	吹倒 风将物体吹倒

---

吹倒

動詞

日本語訳 風倒
対訳の関係 完全同義関係

吹倒的概念说明：

用日语解释：

風倒[フウトウ] 風に吹かれて倒れること

---

吹倒

動詞フレーズ

日本語訳 吹きたおす，吹き倒す
対訳の関係 完全同義関係

吹倒的概念说明：

用日语解释：	吹き倒す[フキタオ・ス] (物に)息を吹きかけて倒す
用中文解释：	吹倒 (向物体)吹气,使之倒下

台风过后，很多树被吹倒了。

台風の後たくさんの木が倒れた。 - 

风吹倒的树扑通一声倒在了地上。

風で倒れた木がドシンと地面に倒れた。 - 

那个时候的风已经是校园周围的树木差不多都要吹倒了样子。

もうその頃は校庭の周りの立ち木が倒れるかと思うほど、風をうけて揺れていた。 -