吹終る

【ふきおわる】

吹終る

读成： ふきおわる

中文： 喷完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喷出完毕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

吹終る的概念说明：

用日语解释：	吹き終わる[フキオワ・ル] (気体や液体が)噴出し終わる
用中文解释：	喷出完毕,喷完 (气体或者液体)喷出完毕

---

吹終る

读成： ふきおわる

中文： 风停了，风暴停止
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

吹終る的概念说明：

用日语解释：	吹き終わる[フキオワ・ル] (風や嵐が)吹き止む
用中文解释：	风停了 (风或者风暴)停止

---

吹終る

读成： ふきおわる

中文： 喷完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喷出完毕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

吹終る的概念说明：

用日语解释：	吹き終わる[フキオワ・ル] (気体や液体を)噴出し終わる
用中文解释：	喷出完毕,喷完 (气体或者液体)喷出完毕

---

吹終る

读成： ふきおわる

中文： 吹奏完
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 演奏完
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

吹終る的概念说明：

用日语解释：	吹き終わる[フキオワ・ル] 口笛や楽器を吹き終わる
用中文解释：	吹奏完,演奏完 吹奏完口哨或者乐器