1
動詞 (被害者が警察・裁判所・行政機関に)訴える,告訴する.
2
付属形態素 (ある事柄を人に)告げる,知らせる,述べる.⇒报告 bàogào ,电告 diàngào ,广告 guǎnggào .
3
付属形態素 求める,願い出る.
4
付属形態素 表明する,申し出る.⇒自告奋勇 zì gào fènyǒng .
5
付属形態素 (物事の完成などを)告げる.
读成:つげ
中文:神佛的通知中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文:神谕中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳告口する,言い付ける対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:16 UTC 版)
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
总结报告
総括報告. - 白水社 中国語辞典
出广告
広告を出す. - 白水社 中国語辞典
发出警告
警告を出す. - 白水社 中国語辞典
告
告
1
動詞 (被害者が警察・裁判所・行政機関に)訴える,告訴する.
2
付属形態素 (ある事柄を人に)告げる,知らせる,述べる.⇒报告 bàogào ,电告 diàngào ,广告 guǎnggào .
3
付属形態素 求める,願い出る.
4
付属形態素 表明する,申し出る.⇒自告奋勇 zì gào fènyǒng .
5
付属形態素 (物事の完成などを)告げる.
告
读成:つげ
中文:神佛的通知
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:神谕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
神や仏からの知らせ
来自神或者佛的通知
告
日本語訳告口する,言い付ける
対訳の関係完全同義関係
他人の秘密や過失をそっと他に知らせる
偷偷地将他人的秘密和过失告诉别人
to tell someone's secrets or faults to other people
告
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:16 UTC 版)
告
拼音:
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
翻譯
熟語
总结报告
総括報告. - 白水社 中国語辞典
出广告
広告を出す. - 白水社 中国語辞典
发出警告
警告を出す. - 白水社 中国語辞典