味淡

【あじあわし】

味淡

形容詞

日本語訳 水臭さ，水くささ，水っぽさ
対訳の関係 完全同義関係

味淡的概念说明：

用日语解释：	水っぽさ[ミズッポサ] 飲食物の水気が多くて味が薄い程度
用中文解释：	水分多而味淡的 食物的水分多而味道淡的程度
用英语解释：	wishy-washiness the degree to which a food or beverage is watery and therefore weak in flavor

---

味淡

形容詞

日本語訳 水臭さ，水くささ，水っぽさ
対訳の関係 完全同義関係

味淡的概念说明：

用日语解释：	水っぽさ[ミズッポサ] 飲食物の水気が多くて味の薄いこと
用中文解释：	水分多而味淡的 食物的水分多而味道淡

味淡，再着点儿盐。

味が薄い，もう少し塩を入れよう． - 白水社 中国語辞典

君子兰的香味淡雅、清逸。

君子ランの香りは上品である． - 白水社 中国語辞典