呼びあげる

【よびあげる】

呼びあげる

读成： よびあげる

中文： 点名
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼びあげる的概念说明：

用日语解释：	呼び上げる[ヨビアゲ・ル] 多くの名前を次々と呼び上げる
用中文解释：	点名 一个一个地叫名字

---

呼びあげる

读成： よびあげる

中文： 大声呼叫
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼びあげる的概念说明：

用日语解释：	叫ぶ[サケ・ブ] さけぶ
用中文解释：	大声叫,喊叫,呼喊 大声叫
用英语解释：	call out to call out; to call loudly; to shout

まず、本説明でも、図5や図6を用いて説明した「資料作成」のワークフローを呼び出した時を例に挙げる。

首先，本说明也举对使用图 5及图 6～图 8来说明的“资料制作”工作流进行调用时为例。 - 中国語 特許翻訳例文集