呼び屋

【よびや】

呼び屋

读成： よびや

中文： 演出业者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

呼び屋的概念说明：

用日语解释：	仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人
用中文解释：	中间人 介入人与人中间,解决纷争的人
用英语解释：	arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

---

呼び屋

读成： よびや

中文： 演出业者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼び屋的概念说明：

用日语解释：

呼び屋[ヨビヤ] 海外から芸能人などを呼んで興行を企画する職業

---

呼び屋

读成： よびや

中文： 下等妓院
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼び屋的概念说明：

用日语解释：

呼び屋[ヨビヤ] 江戸時代,囲いの遊女を呼び迎えた妓楼