呼应

呼应

拼音：hūyìng

動詞

1

呼応する．

用例

• 同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。〔‘同’＋名＋〕＝階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

2

（文章の内容や劇のストーリーなどの前後が）呼応している，うまくつながっている．

用例

• 这篇文章前后呼应，结构严谨。＝この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている．

呼应

動詞

日本語訳 呼応する
対訳の関係 部分同義関係

呼应的概念说明：

用日语解释：

呼応する[コオウ・スル] ある語が他の語に呼応する

---

呼应

動詞

日本語訳 呼応する
対訳の関係 部分同義関係

呼应的概念说明：

用日语解释：

呼応する[コオウ・スル] 呼びかけに応じること

---

呼应

動詞

日本語訳 呼応する
対訳の関係 部分同義関係

呼应的概念说明：

用日语解释：

呼応する[コオウ・スル] 気持ちを一致させて物事を行う

呼应

出典:『Wiktionary』 (2011/01/24 08:39 UTC 版)

 動詞

簡体字呼应

 

繁体字呼應

(hūyìng)

1. 呼応する

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる． - 白水社 中国語辞典

振臂一呼，应者云集。

腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章前后呼应，结构严谨。

この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている． - 白水社 中国語辞典