命からがら

【いのちからがら】

命からがら

读成： いのちからがら

中文： 险些丧命
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 仅以身免
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

命からがら的概念说明：

用日语解释：

命からがら[イノチカラガラ] 命辛々逃げるさま

命からがら生き延びる．

逃个活命 - 白水社 中国語辞典

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典