命がけ

【いのちがけ】

命がけ

读成： いのちがけ

中文： 拼命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 舍命
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

命がけ的概念说明：

用日语解释：	命がけ[イノチガケ] 命掛け
用中文解释：	拼命 拼命的;不顾一切的

命がけで逃げろ。

快拼了命的逃。 - 

彼は命がけで仕事をし，とうとう生産を高め，その上損失まで取り返した．

他拼命工作，终于把生产搞上去了，还补救了损失。 - 白水社 中国語辞典