命数

【めいすう】

命数

中文：气数
拼音：qìshu

命数

读成： めいすう

中文： 宿命，命运
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

命数的概念说明：

用日语解释：	天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命
用中文解释：	天命 被人世间的全部东西所决定的命运
用英语解释：	destiny a fate determined by everything in the world

---

命数

读成： めいすう

中文： 命名数
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

命数的概念说明：

用日语解释：

命数[メイスウ] ある数に名をつけること

---

命数

读成： めいすう

中文： 寿命
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

命数的概念说明：

用日语解释：	寿命[ジュミョウ] 寿命
用中文解释：	寿命 寿命
用英语解释：	age period of time (period of life span)

命数が既に尽きた．

气数已尽 - 白水社 中国語辞典

もう命数が尽きた．

寿数已尽。 - 白水社 中国語辞典

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典